Schotten Totten ancienne version : toutes les éditions depuis 1999

Une vieille boîte, le même jeu

Bonne nouvelle si tu as hérité d'une boîte jaunie ou repéré une ancienne version de Schotten Totten en brocante : c'est le même jeu que celui vendu aujourd'hui. La fiche de la toute première édition, sortie en 1999 en Allemagne, décrit 54 cartes en 6 couleurs, 9 cartes qui représentent les Bornes, et la règle. Le livret IELLO actuel liste les mêmes 54 cartes Clan, numérotées de 1 à 9 en 6 couleurs, avec 9 tuiles Borne. Le matériel n'a pas bougé : avec le même paquet et les mêmes 9 Bornes, les règles de Schotten Totten que tu lis aujourd'hui se jouent sans adaptation sur une boîte de 1999.

Trois choses changent d'une boîte à l'autre, et aucune ne touche au jeu de base :

• Les illustrations. Deux illustrateurs se succèdent, puis quelques éditions étrangères ont leur propre graphisme.
• Les Bornes. Des cartes dans la première édition, des tuiles dans la boîte IELLO.
• Les cartes Tactique. Ce paquet optionnel de 10 cartes est arrivé après coup : certaines boîtes l'ont, d'autres non.

Le tableau des éditions

BoardGameGeek recense 28 versions du jeu au 11 octobre 2026. Le tableau garde celles qui racontent l'histoire de la boîte : les premières éditions allemandes, la lignée française, l'arrivée d'IELLO et quelques éditions récentes. Chaque ligne renvoie à sa fiche. « Non indiqué » veut dire que la fiche ne le précise pas, pas que la boîte en est privée.

Sources : fiches de version BoardGameGeek, lues le 11 octobre 2026 ; livret IELLO, transcription RulesPal pour le contenu de la boîte IELLO.

La lignée française se lit de haut en bas. L'édition de 2004 porte le nom PS-Games en façade et celui d'Ubik sur les côtés. Celle de 2007, sortie après la fusion d'Ubik avec Edge Entertainment, ne change que le graphisme des côtés et du dos : le logo Ubik disparaît. IELLO reprend ensuite le jeu en 2016 avec de nouvelles illustrations. BoardGameGeek liste aussi des éditions en néerlandais, italien, coréen, polonais, tchèque, hongrois, grec et espagnol.

Les cartes Tactique, la vraie différence

S'il y a une chose à vérifier sur une ancienne version, c'est la présence des 10 cartes Tactique. Elles viennent de Battle Line, la refonte du jeu sortie en 2000, et Schotten Totten les a récupérées à partir de 2004 (Wikipédia parle de la réimpression de 2004). La fiche de l'édition française de cette année-là l'écrit noir sur blanc, tout comme celle de 2007. La première édition allemande, elle, liste son contenu sans aucune carte Tactique.

Sans elles, rien n'est perdu : le jeu de base est complet, et c'est lui que la plupart des joueurs pratiquent. Les cartes Tactique forment une variante optionnelle, avec des Troupes d'élite (dont deux Jokers), des Modes de combat qui changent les règles d'une seule Borne et des Ruses qui jouent sur la pioche ou sur les cartes déjà posées. Pour savoir ce que fait chacune d'elles avant de chercher une boîte qui les contient, lis notre guide des cartes tactiques de Schotten Totten.

Pour vérifier une boîte d'occasion, compte simplement les cartes : 54 cartes Clan pour le jeu de base, plus les 10 cartes Tactique si la variante est là. Une boîte complète a aussi ses 9 Bornes, en cartes ou en tuiles selon l'édition.

Battle Line et Schotten Totten 2 ne sont pas des éditions

Deux boîtes reviennent souvent quand on cherche une ancienne version, et aucune n'en est une.

Battle Line (GMT Games, 2000) est la refonte du jeu par Reiner Knizia lui-même, sur un thème antique. Le principe est le même, mais le paquet change : des cartes de valeurs 1 à 10, une main de 7 cartes, les tactiques intégrées. Son paquet n'est donc pas un paquet de rechange pour une boîte incomplète. Le détail des différences est dans notre comparatif Schotten Totten vs Battle Line.

Schotten Totten 2 (IELLO, 2020) garde l'esprit du duel de cartes et en fait un siège : un joueur attaque une muraille, l'autre la défend, avec un paquet de 60 cartes de valeurs 0 à 11 en 5 couleurs. C'est une suite, pas une nouvelle édition. Si tu hésites entre les deux boîtes, lis Schotten Totten 1 ou 2.

Quelle boîte chercher

Pour jouer, la boîte IELLO contient le jeu de base et les cartes Tactique, avec des Bornes en tuiles. D'occasion, une édition française de 2004 (PS-Games et Ubik) ou de 2007 (PS-Games et Edge) donne exactement le même jeu avec les illustrations d'origine, cartes Tactique comprises d'après leurs fiches. Une édition allemande de 1999 est le choix du collectionneur : c'est l'originale, mais sans cartes Tactique d'après sa fiche.

Quelle que soit la boîte, l'essentiel ne change pas : neuf Bornes à prendre, et les mêmes règles. Avant d'acheter, notre avis sur Schotten Totten dit à qui le jeu plaît et à qui il plaira moins. Tu peux aussi l'essayer tout de suite, gratuitement, sur ce site.