バトルラインをトランプで遊ぶ：ショッテントッテンのデッキを2組のトランプで作る方法

答え：1組ではなく2組です

バトルラインもショッテントッテンも、トランプで遊べます。ただし1組では足りません。バトルラインはライナー・クニツィアがショッテントッテンを広げて作り直したゲームで、どちらも同じ形のデッキを使います。数字のカードを6つの色に分け、どの色にも同じ数字が1枚ずつあります。バトルラインは部隊カード60枚で数字は1～10、ショッテントッテンはクランカード54枚で数字は1～9です。

トランプ1組は、スペード、ハート、ダイヤ、クラブの4スートに、エースからキングまでの13の数字で52枚です。足りないのは色の数です。ゲームには6つの色が必要で、トランプには4つしかありません。

そこで、2組目のトランプから2スートを借ります。そうすればバトルラインのルールをそのまま使えます。一列に並ぶ9つの境界石（フラッグ）、境界石ごとに片側3枚の役、同じ勝ち方です。

1つ、偶然に気をつけてください。トランプにはジョーカーが2枚ついていることが多く、52枚に2枚を足すとちょうど54枚、ショッテントッテンのクランカードと同じ枚数になります。でも形が違います。4スートに13の数字と、余分な2枚で、6つの色に9つの数字ではありません。枚数だけでなく、色と数字の両方が合っている必要があります。

作り方を比べる

トランプでデッキを作る4つの方法です。上の2つが本物と同じゲームになり、下の2つは別のゲームになります。どの作り方でもエースは1として数えます。

出典：ショッテントッテンの内容物（クランカード54枚、6色）はRulesPalのショッテントッテンのルールブック、バトルラインの内容物（部隊カード60枚、6色、数字は1～10）はRulesPalのバトルラインのルールブック、トランプ（4スートに13の数字、ジョーカーは52枚に含まない）はWikipediaの英語版の記事です。

2組で作る手順

1. 1組目から、4スートすべてのエースから10までを残します。40枚です。絵札とジョーカーは脇に置きます。
2. 2組目から、2スート、たとえばスペードとハートのエースから10までを取ります。20枚です。これが5つ目と6つ目の色です。
3. その20枚の表に印をつけます。 角にペンで点を打つか、小さなシールを貼れば十分です。印がないと、2枚目のスペードの7は1枚目とまったく同じカードになり、同じ色の役が場から読めなくなります。印つきのスペードで1つの色、印なしのスペードで別の1つの色です。
4. 裏面を隠します（次の節）。
5. 境界石（フラッグ）の代わりを9つ、2人のあいだに一列に並べます。脇に置いた絵札9枚を横向きに置くとちょうどよい目印になります。60枚を切り混ぜ、バトルラインのルールどおり1人に7枚ずつ配って始めます。

ショッテントッテンで遊ぶなら、手順1と2で10を抜いて54枚にし、1人に6枚ずつ配ります。印をつけるのは2組目の18枚です。遊び終わったら印つきのカードも含めてまとめておけば、次のゲームは箱と同じ速さで始められます。

裏の柄が違うと隠れた情報がもれます

別々に買った2組のトランプは、たいてい裏の柄が違います。これは見た目以上に大事です。バトルラインもショッテントッテンも、見えないものを読むゲームだからです。

• 山札のいちばん上の裏が見えます。 2組目が赤い裏で1組目が青い裏なら、次に引くカードが2組目から借りたスートのカードかどうか、全員にわかります。待つことも、相手に取らせないこともできてしまいます。
• 手札の裏が見えます。 相手には、こちらの手札のうち何枚が借りた色か、そしていつそれを場に出したかがわかります。

どちらも、ルールが隠しておくはずの情報です。境界石を取るときに場のカードしか根拠にできない理由は、バトルラインの「証明」ルールのページにあります。対策は、よい順に3つです。

• 同じ柄のトランプを2組そろえて、裏をそろえる。
• 全部のカードに同じ色の不透明なスリーブをかける。
• どちらもなければ、袋や箱から引いて山札のいちばん上を隠す。手札の裏は見えたままなので、半分だけの対策です。

1組で済ませると何が変わるか

1組で済ませたくなりますが、どちらの近道も遊べはするものの、本物と同じゲームにはなりません。下の表は、それぞれの作り方で3枚の組み合わせをすべて調べ、役ごとに数えた結果です。

数え方：それぞれのデッキの3枚の組み合わせをすべて、このアプリのルールエンジンで役に分けました。エースは1、キングからエースへはつながりません。

4スートのエースから9まで（36枚）。 盤には境界石が9つあり、それぞれの片側に3枚ずつ、全部で54か所の置き場所があります。36枚では埋まりません。最後まで3枚そろわない境界石が必ず出て、全部のカードを出し終えたとき、どちらの側にも3枚がそろわない境界石は二度と取れません。それまでに誰も5つ、または隣り合う3つを取っていなければ、ゲームを終わらせる方法がルールにありません。同じ数字の役も作りにくく、止められやすくなります。それぞれの数字が6枚ではなく4枚しかないからで、表では同じ数字の組み合わせが180通りから36通りに減っています。

4スートのエースからキングまで（52枚）。 数字が9より上まであるので、合計が大きくなり、連続した数字も作りやすくなります。もっと大きな変化は役の順番です。本物のデッキでは、バトルラインの役のページで数えたとおり、役の強さは出にくさの順番です。ところが4スートに13の数字だと、連続した数字（660通り）が同じ色（1,100通り）より出にくくなります。それでも順番は同じ色を上に置いたままです。遊ぶときの順番と、実際の出にくさが合わなくなります。

どちらも家で遊ぶ分には間違いではありません。ただ別のゲームで、それで覚えた人は本物を読み違えます。表を見ると、順番が崩れるのはキングまでの1組だけで、10を残した2組のバトルライン版は、54枚と同じ順番を保っています。

戦術カードについて

バトルラインでは戦術カード10枚が毎回入り、ショッテントッテンでは追加ルールです（そのときの手札は6枚ではなく7枚）。トランプで代わりになるのは2枚だけです。トランプのジョーカー2枚を、どの色・どの数字にもなる戦術カード2枚（バトルラインではリーダー、ショッテントッテンではジョーカー）の代わりにします。自分の側に置けるのは1人1枚までという箱のルールもそのままです。ほかの8枚には対応するトランプがないので、使わないカードに効果を書いて作ります。それぞれの効果はバトルラインの戦術カードのページにまとめました。戦術カード以外の違い、手札の枚数やカードの数はバトルラインとショッテントッテンの違いにあります。ショッテントッテンなら、まずは戦術カードなしで遊んでみてください。それだけで1つのゲームになっています。

作らずに遊ぶ

ゲームを覚えるのが目的なら、20枚に印をつけるより早い方法があります。バトルラインの元になったショッテントッテンをオンラインで、コンピューターや友だちと無料で遊べます。本物の54枚のデッキと9つの境界石がそろい、役の判定もアプリがしてくれます。そのあとでトランプ2組を前に座れば、同じ色の連続した数字がどれだけ強いか、もうわかっているはずです。